1
00:00:01,340 --> 00:00:03,534
Тисячі років
минуло з тих пір
2
00:00:03,546 --> 00:00:06,230
все людство було
загадково скам'яніла.
3
00:00:07,660 --> 00:00:09,215
Ті з нас, хто відродився в
4
00:00:09,227 --> 00:00:10,990
примітивний,
постапокаліптичний світ
5
00:00:11,990 --> 00:00:14,930
старанно працював над відбудовою
наука з нуля.
6
00:00:15,260 --> 00:00:17,483
Нарешті ми дійшли
віха будівництва
7
00:00:17,495 --> 00:00:19,830
корабель, який би взяв
нас через Тихий океан.
8
00:00:25,170 --> 00:00:28,960
Для тих, хто це чує
запис, приємно познайомитися.
9
00:00:29,540 --> 00:00:31,750
Я репортер Хокутозай Мінамі.
10
00:00:31,750 --> 00:00:34,210
Залишаю цей запис
для нащадків.
11
00:00:34,630 --> 00:00:36,733
Ми на шляху до
відкриття таємниці
12
00:00:36,745 --> 00:00:38,620
позаду
закостеніння людства.
13
00:00:38,970 --> 00:00:42,710
Нашим пунктом призначення є
домашня база ворога: місяць!
14
00:00:44,270 --> 00:00:46,263
Це великий проект
що візьме нас
15
00:00:46,275 --> 00:00:48,530
від кам'яного віку до
будівництво космічного корабля.
16
00:00:48,530 --> 00:00:50,792
Ми зберемося
матеріалів звідусіль
17
00:00:50,804 --> 00:00:53,140
світ, починаючи
в Америці.
18
00:00:53,810 --> 00:00:58,320
Запитаємо у екіпажу
що вони мають сказати!
19
00:00:59,140 --> 00:01:18,090
Найсильніший старшокласник
20
00:00:59,390 --> 00:01:01,372
Як тільки ми відродимо все людство,
21
00:01:01,384 --> 00:01:04,150
будуть такі
які зловживають вогнепальною зброєю,
22
00:01:04,150 --> 00:01:08,330
і тих, хто отримує владу
і намагатися використовувати інших.
23
00:01:08,990 --> 00:01:10,850
Я не дозволю їм цього зробити.
24
00:01:10,850 --> 00:01:11,823
Я не дозволю їм заплямувати
25
00:01:11,835 --> 00:01:13,010
руки науки кров'ю.
26
00:01:14,620 --> 00:01:16,680
Зараз моє завдання
переконайтеся в цьому.
27
00:01:16,680 --> 00:01:18,090
Цука-сан!
28
00:01:18,640 --> 00:01:20,270
Америки, га?
29
00:01:18,740 --> 00:01:33,650
Дрібний менталіст
30
00:01:20,270 --> 00:01:22,560
Я там жив,
як, десять мільярдів років.
31
00:01:22,560 --> 00:01:25,030
Дівчата за кордоном
теж дуже милі.
32
00:01:25,030 --> 00:01:26,766
Крім того, статуя
свободи могутності
33
00:01:26,778 --> 00:01:29,040
все ще бути там, оскільки
він зроблений з міді.
34
00:01:29,040 --> 00:01:30,340
Не те щоб я знав.
35
00:01:30,340 --> 00:01:31,850
Вибачте.
36
00:01:31,850 --> 00:01:33,650
Чи могли б ви бути a
трохи серйозніше?!
37
00:01:34,020 --> 00:01:35,995
Я повинен сісти на човен
38
00:01:36,007 --> 00:01:38,420
робиш хорошу роботу на острові!
39
00:01:34,200 --> 00:01:44,200
Велика дівчина-детектив
40
00:01:38,420 --> 00:01:41,440
Я зроблю
я корисний цього разу!
41
00:01:41,440 --> 00:01:44,200
Я тільки тебе бачила
бути нічим але корисним.
42
00:01:45,020 --> 00:02:03,140
Майстер Божого рівня
43
00:01:46,160 --> 00:01:48,680
Мій любий рекордер!
44
00:01:48,680 --> 00:01:49,860
Ви записуєте?
45
00:01:49,860 --> 00:01:51,250
Ви зараз записуєте?
46
00:01:51,250 --> 00:02:03,140
Натхненний науковий користувач
47
00:01:51,510 --> 00:01:52,725
Ми вирізаємо звук у
48
00:01:52,737 --> 00:01:54,510
уруші, покриті лаком
дерев'яний циліндр.
49
00:01:54,510 --> 00:01:57,050
Він дуже добре різає
і все ловить!
50
00:01:57,050 --> 00:01:58,234
добре? Що ти думаєш
51
00:01:58,246 --> 00:01:59,580
моя шалено натхненна ідея?
52
00:01:59,580 --> 00:02:01,186
Ні, я питаю про що
53
00:02:01,198 --> 00:02:03,140
ти думаєш про наш від'їзд.
54
00:02:03,700 --> 00:02:05,736
Я просто виконую свій обов'язок
55
00:02:05,748 --> 00:02:08,060
було дано виконувати ваші накази.
56
00:02:03,700 --> 00:02:20,490
Спеціаліст зі стрімкого метання
57
00:02:08,060 --> 00:02:09,440
Ти такий жорсткий.
58
00:02:09,440 --> 00:02:13,150
Чи є у вас якісь особисті
почуття чи що?
59
00:02:13,150 --> 00:02:14,240
Я знаю!
60
00:02:14,240 --> 00:02:15,514
Ви з Кінро могли б порозумітися
61
00:02:15,526 --> 00:02:17,210
ну, оскільки ти
обидва такі напружені.
62
00:02:17,210 --> 00:02:18,700
добре? як ти думаєш
63
00:02:18,700 --> 00:02:20,490
Я себе не хвилюю
з такими речами!
64
00:02:20,880 --> 00:02:22,080
Кірісаме?
65
00:02:21,090 --> 00:02:34,710
Uptight Spear Specialist
66
00:02:22,080 --> 00:02:24,410
Так, вона досить вправна.
67
00:02:24,410 --> 00:02:26,450
Нам потрібно буде не відставати!
68
00:02:26,450 --> 00:02:27,910
Ми повинні тренуватися більше!
69
00:02:28,890 --> 00:02:30,540
І все ж подивіться на Ґінро!
70
00:02:31,060 --> 00:02:32,585
Що було б з ним, якби
71
00:02:32,597 --> 00:02:34,710
Мацукадзе не було
доглядав за ним?
72
00:02:34,750 --> 00:02:42,430
Воїн помсти
73
00:02:35,300 --> 00:02:37,430
Доглядаєш за Гінро-доно?
74
00:02:37,430 --> 00:02:40,430
Ні, я просто служив
як його ноги на деякий час.
75
00:02:40,430 --> 00:02:42,430
Я нічого не зробив
на особливу увагу.
76
00:02:42,710 --> 00:02:45,170
Так, мої ноги...
77
00:02:45,170 --> 00:02:46,347
Вони раптово почали боліти
78
00:02:46,359 --> 00:02:48,000
як пекло правильно
до нашого від'їзду.
79
00:02:48,000 --> 00:02:49,850
Чоловіче, що мені робити?
80
00:02:49,850 --> 00:02:51,993
Я точно ні
хочу—не потрапити на a
81
00:02:52,005 --> 00:02:54,430
корабель йде так далеко,
але я не думаю, що зможу.
82
00:02:55,400 --> 00:03:04,740
Негідний воїн
83
00:02:55,570 --> 00:02:58,501
Ось тоді мав бути Мацукадзе
84
00:02:58,513 --> 00:03:02,500
все, "Майстер!" і
привів мене на борт.
85
00:03:03,020 --> 00:03:04,740
я так рада!
86
00:03:06,200 --> 00:03:07,480
Я ненавиджу це!
87
00:03:07,480 --> 00:03:09,490
Я помру з нудьги!
88
00:03:09,490 --> 00:03:11,370
Тільки коли гарна погода.
89
00:03:11,370 --> 00:03:14,220
Скільки ще
це візьме?!
90
00:03:19,450 --> 00:03:20,970
Я ненавиджу це!
91
00:03:20,970 --> 00:03:23,580
Зараз я такий зайнятий, що помру!
92
00:03:23,580 --> 00:03:25,360
Так, під час грози.
93
00:03:25,360 --> 00:03:28,970
Скільки ще
це візьме?!
94
00:05:06,030 --> 00:05:09,280
Лідер корабля
95
00:05:06,350 --> 00:05:07,780
Сімдесят днів.
96
00:05:07,780 --> 00:05:09,280
Сорок днів!
97
00:05:07,780 --> 00:05:09,280
Лідер науки
98
00:05:12,240 --> 00:05:13,790
Ой, ні!
99
00:05:14,750 --> 00:05:16,820
Це погано!
100
00:05:16,820 --> 00:05:18,580
Сенку та Рюсуї...
101
00:05:18,940 --> 00:05:20,950
О, чорт, вони
сперечатися там.
102
00:05:20,950 --> 00:05:23,380
що?!
103
00:05:23,380 --> 00:05:25,670
Битися погано!
104
00:05:27,680 --> 00:05:28,660
Боротьба?
105
00:05:28,660 --> 00:05:30,720
Ні, це дискусія.
106
00:05:30,960 --> 00:05:31,740
дисс?
107
00:05:31,740 --> 00:05:33,510
Ви зневажали один одного?
108
00:05:34,150 --> 00:05:36,470
Так, це приблизно
правильно, м'ясоголовий.
109
00:05:36,470 --> 00:05:37,950
Ми боремося.
110
00:05:37,950 --> 00:05:42,130
Битися погано!
111
00:05:42,130 --> 00:05:44,710
Божевільна здатність до навчання.
112
00:05:47,110 --> 00:05:49,370
Ви говорите про
шлях до США, га?
113
00:05:50,620 --> 00:05:52,810
Ось чому ви використовували
бути підводником.
114
00:05:52,810 --> 00:05:54,160
Ви просто отримуєте це.
115
00:05:54,470 --> 00:05:56,620
Ми вилетіли з Токіо.
116
00:05:56,620 --> 00:05:57,920
А наш пункт призначення?
117
00:05:57,920 --> 00:05:59,400
США, так?
118
00:05:59,400 --> 00:06:00,080
Так
119
00:06:00,400 --> 00:06:01,520
Прямо тут.
120
00:06:03,350 --> 00:06:06,900
Що найшвидше
маршрут до Сан-Франциско?
121
00:06:06,900 --> 00:06:10,090
Прямо, так, правда?
122
00:06:10,090 --> 00:06:12,230
Навіть я це знаю.
123
00:06:12,230 --> 00:06:15,270
Почекай, це надто легко.
124
00:06:15,270 --> 00:06:17,310
Це має бути підступне запитання.
125
00:06:18,500 --> 00:06:19,830
Хороша відповідь!
126
00:06:19,830 --> 00:06:22,398
Це називається
локсодром, куди ви йдете
127
00:06:22,410 --> 00:06:25,050
в тому ж напрямку
на весь маршрут.
128
00:06:20,460 --> 00:06:24,710
Локсодром
129
00:06:25,450 --> 00:06:27,373
Це робить навігацію
легко, і це як кораблі
130
00:06:27,385 --> 00:06:29,450
робив це
протягом більшої частини історії.
131
00:06:30,030 --> 00:06:32,960
Ми витрачаємо 70 днів
на цьому шляху до США.
132
00:06:31,640 --> 00:06:34,700
70 днів до США
133
00:06:32,960 --> 00:06:34,700
Ого, вдалося!
134
00:06:34,700 --> 00:06:36,120
неправильно!
135
00:06:36,970 --> 00:06:39,500
Час для щасливих
виявити правильну відповідь.
136
00:06:39,500 --> 00:06:41,080
Найкоротший шлях буде...
137
00:06:42,450 --> 00:06:43,240
це!
138
00:06:43,240 --> 00:06:44,360
як?!
139
00:06:44,360 --> 00:06:46,420
Це, очевидно, займе більше часу!
140
00:06:46,420 --> 00:06:48,540
Картина варта того
тисяча слів.
141
00:06:48,540 --> 00:06:51,370
Спробуйте порівняти його для
себе на цьому глобусі.
142
00:06:56,010 --> 00:06:57,010
Ідіть на це.
143
00:07:08,330 --> 00:07:09,746
Маршрут, який дивився далі
144
00:07:09,758 --> 00:07:11,410
карта насправді
набагато коротше!
145
00:07:11,410 --> 00:07:12,520
Ви маєте рацію!
146
00:07:12,520 --> 00:07:14,740
Так буває
коли це сфера.
147
00:07:14,740 --> 00:07:16,830
Це фактично
найкоротша відстань.
148
00:07:16,890 --> 00:07:23,670
Великий круговий маршрут
149
00:07:17,190 --> 00:07:19,100
Великий круговий маршрут.
150
00:07:19,100 --> 00:07:21,128
Ми використовуємо цей ярлик
151
00:07:21,140 --> 00:07:23,670
дістатися до США за 40 днів.
152
00:07:21,440 --> 00:07:23,670
40 днів до США
153
00:07:24,400 --> 00:07:27,380
Сімдесят днів! Ми
локсодром!
154
00:07:27,380 --> 00:07:29,625
Великий круговий маршрут
би ми керували
155
00:07:29,637 --> 00:07:31,550
постійно в залежності
на нашу позицію.
156
00:07:31,550 --> 00:07:33,590
Це маршрут максимальної складності!
157
00:07:33,590 --> 00:07:35,570
Стрес на екіпаж
навіть не порівняти!
158
00:07:35,570 --> 00:07:38,330
Сорок днів! Чудовий круговий маршрут!
159
00:07:38,330 --> 00:07:40,160
Ми корабель науки!
160
00:07:40,160 --> 00:07:43,160
Незважаючи на те, що це не так, ми маємо
наш великий пан GPS!
161
00:07:43,160 --> 00:07:45,980
Ми можемо десять мільярдів
відсоток тримати курс!
162
00:07:46,450 --> 00:07:48,510
Охолонь!
163
00:07:48,510 --> 00:07:51,780
Це надзвичайно страшно бачити
наші найкращі два герцог це!
164
00:07:52,980 --> 00:07:54,499
Можливо, вони пройшли певну підготовку,
165
00:07:54,511 --> 00:07:56,330
але ми гурт
моряків-початківців.
166
00:07:56,330 --> 00:07:57,800
Я вам гарантую, ми спустимося!
167
00:07:57,800 --> 00:07:58,971
Ви не перетинаєте
168
00:07:58,983 --> 00:08:00,630
Тихий океан на кріслі ідеалізм!
169
00:08:00,630 --> 00:08:02,580
Сімдесят днів, абсолютний мінімум!
170
00:08:02,580 --> 00:08:05,680
Я кажу вам, як а
матрос, що реально.
171
00:08:05,680 --> 00:08:06,660
чи я помиляюся?
172
00:08:06,980 --> 00:08:10,800
Ми не встигнемо
для жовтої кукурудзи.
173
00:08:11,700 --> 00:08:12,984
Ми ледве встигнемо
174
00:08:12,996 --> 00:08:14,800
падіння, якщо ми прибудемо через 40 днів.
175
00:08:15,600 --> 00:08:17,186
Це максимально пізно
176
00:08:17,198 --> 00:08:19,150
якщо ми робимо рідину відродження.
177
00:08:19,470 --> 00:08:21,491
Дік навколо протягом 70 днів,
178
00:08:21,503 --> 00:08:24,130
а зима буде пізно.
179
00:08:24,130 --> 00:08:25,982
Ми втратимо цілий рік
180
00:08:25,994 --> 00:08:28,190
нашого шалено дорогоцінного часу.
181
00:08:28,190 --> 00:08:30,540
Сорок днів є абсолютним.
182
00:08:30,540 --> 00:08:33,830
Я викладаю
логіка як користувач науки.
183
00:08:33,830 --> 00:08:35,000
чи я помиляюся?
184
00:08:40,040 --> 00:08:43,880
Це схоже на те
вони обидва праві.
185
00:08:43,880 --> 00:08:44,650
так
186
00:08:45,690 --> 00:08:47,049
Рюсуї, який непохитний
187
00:08:47,061 --> 00:08:48,690
реалістичний для
заради нашої команди,
188
00:08:49,100 --> 00:08:50,562
і Сеньку, який
будучи непохитним
189
00:08:50,574 --> 00:08:52,130
раціональний для
заради майбутнього.
190
00:08:52,490 --> 00:08:55,750
Правильної відповіді тут немає.
191
00:08:57,360 --> 00:08:59,931
Якщо вони обидва
правильно, я думаю, що я
192
00:08:59,943 --> 00:09:02,230
з Рюсуі Чан на цьому.
193
00:09:02,230 --> 00:09:05,020
Терпіти не можу важку роботу.
194
00:09:06,230 --> 00:09:08,400
Підтримую Сеньку.
195
00:09:08,720 --> 00:09:11,440
Нам потрібно туди потрапити
як тільки зможемо.
196
00:09:11,440 --> 00:09:13,890
Звичайно, ви б сказали
це, Кохаку-чан.
197
00:09:13,890 --> 00:09:15,740
Ти завжди
тип негайної дії.
198
00:09:17,580 --> 00:09:20,080
Подвоїти раціон
розподіл для бригади.
199
00:09:20,300 --> 00:09:22,120
Так, це відповідь.
200
00:09:22,780 --> 00:09:25,320
Це вдвічі зменшить нашу
максимальний час плавання.
201
00:09:25,320 --> 00:09:26,420
Ви впевнені?
202
00:09:26,860 --> 00:09:28,830
Поки ми будемо добре
як ми прийдемо туди раніше.
203
00:09:29,750 --> 00:09:30,960
70 днів до США
204
00:09:30,120 --> 00:09:32,230
Віднімемо десять
днів від нашої подорожі.
205
00:09:30,960 --> 00:09:38,050
60 днів до США
206
00:09:32,230 --> 00:09:33,790
Не більше того.
207
00:09:33,790 --> 00:09:35,680
Більше, і я наступу
208
00:09:35,692 --> 00:09:38,050
заради нашої команди.
209
00:09:38,350 --> 00:09:41,160
Сеньку, мені доведеться з тобою битися.
210
00:09:41,160 --> 00:09:42,570
Сорок днів.
211
00:09:42,570 --> 00:09:44,180
Це наш ліміт часу.
212
00:09:48,010 --> 00:09:50,350
Гадаю, нам доведеться це зробити!
213
00:09:50,350 --> 00:09:53,070
Т-Це стає погано!
214
00:09:53,070 --> 00:09:54,970
Сенку та Рюсуї...
215
00:09:54,970 --> 00:09:56,320
... дуелюються?!
216
00:10:09,520 --> 00:10:10,950
Це дуель?
217
00:10:10,950 --> 00:10:12,670
Гра в покер?
218
00:10:14,760 --> 00:10:15,644
Чому ти мав йти
219
00:10:15,656 --> 00:10:17,180
повністю на вбранні? Тупік.
220
00:10:18,450 --> 00:10:20,230
Чому ще?
221
00:10:20,230 --> 00:10:24,060
Щоб галерея знала
що це формальна гра.
222
00:10:24,380 --> 00:10:25,755
У цьому переконаються всі
223
00:10:25,767 --> 00:10:27,420
слідує бажанням переможця.
224
00:10:27,420 --> 00:10:31,060
І я впевнений, що виграю, тому що...
225
00:10:31,060 --> 00:10:33,470
Привіт, Сенку Чан.
226
00:10:33,470 --> 00:10:37,780
Соуві, я в команді
Цього разу Рюсуі-чан.
227
00:10:39,580 --> 00:10:40,610
Ви серйозно?!
228
00:10:40,610 --> 00:10:43,680
У цього чувака десять мільярдів
відсотки збираються обдурити!
229
00:10:43,680 --> 00:10:45,280
Ти шахрайський менталіст!
230
00:10:45,280 --> 00:10:47,740
Це неприємно.
231
00:10:48,380 --> 00:10:50,240
Кожен може вільно зайняти місце.
232
00:10:50,240 --> 00:10:51,120
чи я помиляюся?
233
00:10:51,410 --> 00:10:53,350
Ой дорогий
234
00:10:53,350 --> 00:10:54,960
Суперник - командна команда.
235
00:10:56,390 --> 00:10:57,855
Ви б не проти, щоб я об'єднався
236
00:10:57,867 --> 00:10:59,660
тоді з Сенку, чи не так?
237
00:11:00,550 --> 00:11:02,288
Ми розраховуємо на вашу динаміку
238
00:11:02,300 --> 00:11:04,050
гострота зору тут, Кохаку.
239
00:11:04,050 --> 00:11:07,080
Уважно стежте за
Хитрість Гена.
240
00:11:12,210 --> 00:11:13,897
З маршрутом до США
241
00:11:13,909 --> 00:11:16,320
хапає, керівник о
море, Рюсуі-кун,
242
00:11:16,320 --> 00:11:17,690
і лідер науки,
243
00:11:17,702 --> 00:11:19,190
Сенку-кун, змагаємось!
244
00:11:20,510 --> 00:11:22,070
Я не знаю про цей...
245
00:11:22,070 --> 00:11:24,990
Не можна сказати
хто виграє.
246
00:11:26,410 --> 00:11:28,130
Давайте робити ставки!
247
00:11:28,780 --> 00:11:30,130
Мої гроші на Рюсуї!
248
00:11:30,130 --> 00:11:31,340
Ген на його боці!
249
00:11:31,340 --> 00:11:33,550
Немає доступу
через його обман!
250
00:11:33,550 --> 00:11:37,780
Я не знаю, але Рюсуї
здається кращим гравцем.
251
00:11:38,440 --> 00:11:41,390
Сеньку ніколи
програти в розумовій битві!
252
00:11:38,440 --> 00:11:48,640
Команда Сенку
253
00:11:38,440 --> 00:11:48,640
Команда Рюсуі
254
00:11:41,390 --> 00:11:44,800
Ви, хлопці, не знаєте як
добре, Кохаку-чан бачить!
255
00:11:44,800 --> 00:11:46,460
Ви насолоджуєтеся
це, чи не ти?!
256
00:11:46,460 --> 00:11:48,640
Тут на кону ваше життя!
257
00:11:50,510 --> 00:11:52,190
Ну, тоді почнемо.
258
00:11:53,030 --> 00:11:55,620
Я роздам перші п'ять карт.
259
00:11:57,010 --> 00:12:00,480
Будемо по черзі
роздача кожного раунду.
260
00:12:00,480 --> 00:12:01,766
Виберемо першого дилера
261
00:12:01,778 --> 00:12:03,320
з грою
камінь-ножиці-папір?
262
00:12:03,320 --> 00:12:04,560
Гаразд
263
00:12:04,560 --> 00:12:06,390
Спочатку йде рок.
264
00:12:06,390 --> 00:12:07,990
Камінь-ножиці-папір.
265
00:12:07,990 --> 00:12:09,537
Моя біда, я не хотів заходити
266
00:12:09,549 --> 00:12:11,460
шлях
камінь-ножиці-папір.
267
00:12:11,800 --> 00:12:13,250
Я не можу повірити, що я це зробив.
268
00:12:15,890 --> 00:12:17,830
О, це дивно.
269
00:12:17,830 --> 00:12:20,174
Здавалося, ніби ви
270
00:12:20,186 --> 00:12:22,920
носили ці картки.
271
00:12:23,320 --> 00:12:25,519
Я визнаю, що я
стрибнув з рушниці, якщо
272
00:12:25,531 --> 00:12:28,050
перша картка ні
червовий туз.
273
00:12:37,550 --> 00:12:38,800
Що це?
274
00:12:39,120 --> 00:12:40,530
Який сюрприз!
275
00:12:40,530 --> 00:12:42,740
Це справжній туз червів!
276
00:12:42,740 --> 00:12:44,650
Яка мінетка!
277
00:12:44,650 --> 00:12:47,910
Не дозволяй цьому довгому
сволота чіпай карти!
278
00:12:47,910 --> 00:12:49,580
Це жорстоко!
279
00:12:50,310 --> 00:12:51,200
Підняти.
280
00:12:51,740 --> 00:12:52,790
Телефонуйте.
281
00:12:53,710 --> 00:12:55,000
Аншлаг.
282
00:12:55,560 --> 00:12:57,080
Три в своєму роді.
283
00:13:00,590 --> 00:13:01,960
Прямий.
284
00:13:02,180 --> 00:13:03,330
Змийте!
285
00:13:03,870 --> 00:13:06,320
Поки що вони на шиї.
286
00:13:06,320 --> 00:13:10,300
Рюсуї має кілька
більше фішок, однак.
287
00:13:12,380 --> 00:13:13,270
Підняти.
288
00:13:13,620 --> 00:13:16,020
Він піднімає
ставки різко.
289
00:13:16,020 --> 00:13:19,460
Чи прийме Сенку-кун?
290
00:13:20,770 --> 00:13:22,886
Рюсуї такий самовпевнений, я
291
00:13:22,898 --> 00:13:26,050
не знаю, якщо
блефує він чи ні.
292
00:13:30,440 --> 00:13:31,760
дзвоню.
293
00:13:40,570 --> 00:13:43,890
Ви покропили
щось на палубу.
294
00:13:44,420 --> 00:13:45,950
Цукор, можливо?
295
00:13:46,260 --> 00:13:47,704
Він міг намагатися зробити
296
00:13:47,716 --> 00:13:49,340
карта рухається менш рівномірно.
297
00:13:49,570 --> 00:13:52,660
Але, але... Я ніколи
торкнувся карти!
298
00:13:52,660 --> 00:13:54,660
Ніякої руки
над картками також!
299
00:13:55,180 --> 00:13:56,560
Так, пані.
300
00:14:01,060 --> 00:14:03,360
А, ось що це було.
301
00:14:03,360 --> 00:14:05,500
Кохаку, перевір рукав Гена.
302
00:14:08,600 --> 00:14:09,900
Жук-канабун?!
303
00:14:09,900 --> 00:14:11,980
Як ти думаєш
обманювати з цим?
304
00:14:11,980 --> 00:14:13,885
Його вусики реагують на
305
00:14:13,897 --> 00:14:16,120
картку з цукром.
306
00:14:16,120 --> 00:14:18,700
Як же схематично
ти повинен бути?!
307
00:14:18,700 --> 00:14:20,130
У мене закінчилися хитрощі!
308
00:14:20,130 --> 00:14:22,090
Я не робив
що завгодно! клянусь!
309
00:14:22,090 --> 00:14:25,960
Ви можете перевірити все
картки, якщо у вас є сумніви.
310
00:14:26,760 --> 00:14:28,590
Кожна картка.
311
00:14:29,440 --> 00:14:32,050
Обережно.
312
00:14:39,900 --> 00:14:41,751
Очі кожного,
включаючи мій і
313
00:14:41,763 --> 00:14:43,730
Кохаку ввімкнено
колода прямо зараз!
314
00:14:45,940 --> 00:14:47,820
Підвищую на максимум!
315
00:14:47,820 --> 00:14:50,920
Рюсуі-кун має
ставте ще більше фішок!
316
00:14:50,920 --> 00:14:53,860
Чи це буде його?
завершальний удар?
317
00:14:54,940 --> 00:14:56,096
Рука Рюсуї змінилася
318
00:14:56,108 --> 00:14:58,000
напрямку в той короткий момент.
319
00:14:59,400 --> 00:15:00,710
Чи не так?!
320
00:15:02,660 --> 00:15:05,050
Ти змінив його
руку, чи не так, Ген?!
321
00:15:05,050 --> 00:15:07,330
Це жахливе звинувачення.
322
00:15:07,330 --> 00:15:09,915
Ви відвернули
увага всіх
323
00:15:09,927 --> 00:15:12,600
використання помилки і
чек картки.
324
00:15:12,600 --> 00:15:14,300
Базова магія.
325
00:15:16,310 --> 00:15:18,610
Я повинен був знати, ген.
326
00:15:18,610 --> 00:15:22,060
Ви виглядали незвично
недбало там.
327
00:15:22,060 --> 00:15:23,182
Ви дозволяєте своєму опонентові мати a
328
00:15:23,194 --> 00:15:24,530
зручний виграш за допомогою легкого трюку,
329
00:15:24,530 --> 00:15:27,497
всі зосередилися на колоді,
330
00:15:27,509 --> 00:15:30,680
і поміняв чотири свої карти.
331
00:15:30,680 --> 00:15:34,990
Отже, вся ця підготовка полягала в тому
зробити цей один рух.
332
00:15:37,800 --> 00:15:39,813
Якщо він налаштовувався
все це все
333
00:15:39,825 --> 00:15:42,010
час, усі чотири з
вони повинні бути тузами,
334
00:15:42,590 --> 00:15:44,900
чотири найсильніші карти!
335
00:15:46,180 --> 00:15:47,810
Тільки так може Сеньку
336
00:15:47,822 --> 00:15:50,510
виграти зараз з
прямий змив.
337
00:15:51,080 --> 00:15:52,950
Немає способу!
338
00:16:03,270 --> 00:16:06,390
Друга карта зверху.
339
00:16:06,390 --> 00:16:09,610
Друга карта знизу.
340
00:16:10,070 --> 00:16:12,800
Сеньку, ти
доведеться скинутись.
341
00:16:12,800 --> 00:16:14,410
Ну гаразд.
342
00:16:18,040 --> 00:16:19,830
Я теж ва-банк.
343
00:16:30,410 --> 00:16:32,280
Він ва-банк!
344
00:16:32,280 --> 00:16:35,470
Він ставить усі свої фішки!
345
00:16:35,470 --> 00:16:37,630
Але чому?
346
00:16:38,820 --> 00:16:41,000
Відволікаючи всіх
увага...
347
00:16:41,000 --> 00:16:42,890
Основна магія!
348
00:16:42,890 --> 00:16:44,850
Гаразд, ми...
349
00:16:44,850 --> 00:16:46,340
витягнути три карти.
350
00:16:46,340 --> 00:16:47,660
Занадто швидко!
351
00:16:47,660 --> 00:16:50,520
Ви справді взяли
з верхньої частини колоди?!
352
00:16:51,020 --> 00:16:53,620
звичайно. Що
неприємне звинувачення.
353
00:16:55,260 --> 00:16:57,600
Вона взяла картки з
середина колоди.
354
00:16:58,580 --> 00:17:00,410
Але навіщо їм це робити?
355
00:17:00,410 --> 00:17:03,500
Вони навіть не бачать
які це були картки.
356
00:17:04,150 --> 00:17:08,290
Я нічого не бачу
це може бути позначка.
357
00:17:09,700 --> 00:17:13,460
Тож це може бути цілком блеф.
358
00:17:16,910 --> 00:17:18,170
Ви мене розважаєте!
359
00:17:18,170 --> 00:17:20,050
Добре, давайте зараз це вирішимо!
360
00:17:20,050 --> 00:17:21,800
Ми обоє ва-банк!
361
00:17:21,800 --> 00:17:23,770
Увімкнено!
362
00:17:25,260 --> 00:17:26,390
Чотири в своєму роді!
363
00:17:33,800 --> 00:17:36,280
Роял стріт флеш.
364
00:17:36,280 --> 00:17:38,280
що?!
365
00:17:39,590 --> 00:17:42,290
Всі фішки мої! Я перемагаю!
366
00:17:45,460 --> 00:17:47,810
Є п'ять тузів.
367
00:17:47,810 --> 00:17:49,920
Я думаю, це навіть не так
більше не має значення, га?
368
00:17:50,840 --> 00:17:52,580
Н-Н-Як?!
369
00:17:52,580 --> 00:17:54,980
Я поняття не маю, як вони це зробили!
370
00:17:54,980 --> 00:17:56,660
Я ніде не бачу позначки!
371
00:17:56,660 --> 00:17:58,860
Звичайно, ні.
372
00:17:58,860 --> 00:18:02,010
Ознакою науковості є
прозорий і безбарвний.
373
00:18:02,620 --> 00:18:04,160
Урушіол.
374
00:18:04,160 --> 00:18:06,117
Було випадково уруші
375
00:18:06,129 --> 00:18:08,590
лак валяється навколо,
тому я взяв трохи.
376
00:18:09,090 --> 00:18:11,395
Я шукав
для ключ-карт від
377
00:18:11,407 --> 00:18:14,290
початок і тертя
лак на краї.
378
00:18:15,000 --> 00:18:17,410
Уруші просто трапився
валятися?
379
00:18:18,800 --> 00:18:20,057
Ми покрили його уруші
380
00:18:20,069 --> 00:18:21,760
лак, щоб краще записував!
381
00:18:22,480 --> 00:18:24,323
Як хтось міг це побачити
382
00:18:24,335 --> 00:18:27,230
уруші-що завгодно
якщо він прозорий?
383
00:18:27,230 --> 00:18:30,040
Як Сеньку міг сказати?
384
00:18:32,260 --> 00:18:34,380
О, звичайно...
385
00:18:34,790 --> 00:18:39,800
У Сенку-тян супер
чутлива до уруші шкіра.
386
00:18:39,800 --> 00:18:42,020
Переможець: Сеньку!
387
00:18:43,070 --> 00:18:45,460
Ви ризикуєте своїм
життя занадто багато для парі.
388
00:18:46,720 --> 00:18:48,508
Ми беремо велике коло
389
00:18:48,520 --> 00:18:50,630
маршрут через Тихий океан.
390
00:18:50,630 --> 00:18:52,980
Це на десять мільярдів відсотків складніше.
391
00:18:52,980 --> 00:18:55,610
Ми погодимося з Рурі
а інші додому
392
00:18:55,610 --> 00:18:57,080
і GPS наш шлях
393
00:18:57,092 --> 00:18:59,720
земля. Це
ярлик науки.
394
00:19:00,450 --> 00:19:02,880
Джекпот!
395
00:19:02,880 --> 00:19:05,460
Я розтратив майже все своє багатство!
396
00:19:05,460 --> 00:19:07,120
До біса!
397
00:19:07,520 --> 00:19:08,340
Ще один!
398
00:19:08,340 --> 00:19:10,070
Я все виграю
назад із наступним!
399
00:19:10,070 --> 00:19:11,950
Давайте зробимо ще один!
400
00:19:11,950 --> 00:19:13,750
Очевидно, ми цього не робимо.
401
00:19:13,750 --> 00:19:14,760
Дуже добре!
402
00:19:14,760 --> 00:19:15,670
справді?
403
00:19:16,720 --> 00:19:17,870
За однієї умови.
404
00:19:18,590 --> 00:19:20,340
Ми робимо це тут!
405
00:19:20,400 --> 00:19:22,470
{\an8}Ваааа
406
00:19:35,770 --> 00:19:38,453
Як на щастя, ви отримали
407
00:19:38,465 --> 00:19:41,700
те казино, яке у вас є
завжди хотів.
408
00:19:42,980 --> 00:19:45,280
Дозвілля - це ідеально
дійсна частина стратегії.
409
00:19:45,940 --> 00:19:49,140
Ми голимося цілком
30 днів до нашої подорожі.
410
00:19:49,140 --> 00:19:50,609
Нам доведеться зробити
за це шляхом покращення
411
00:19:50,621 --> 00:19:51,960
умови на ст
корабель для екіпажу.
412
00:19:52,000 --> 00:19:54,130
70 днів до США
413
00:19:52,970 --> 00:19:55,280
Ми втрачаємо десять днів
зі збільшеним харчуванням.
414
00:19:54,130 --> 00:19:56,750
60 днів до США
415
00:19:55,800 --> 00:19:58,570
Ще десять с
заклади дозвілля.
416
00:19:56,750 --> 00:20:03,090
50 днів до США
417
00:19:58,570 --> 00:20:00,461
Я хочу ще одну річ
418
00:20:00,473 --> 00:20:03,090
надолужити за останні десять днів.
419
00:20:04,930 --> 00:20:08,970
Після їжі та відпочинку,
все, що залишилося, це напої.
420
00:20:13,110 --> 00:20:16,110
Вони налаштовуються
новий магазин тут.
421
00:20:17,010 --> 00:20:19,160
"Бар Франсуа"...
422
00:20:19,820 --> 00:20:22,040
Бар? Ви маєте на увазі...
423
00:20:23,110 --> 00:20:24,570
Випивка?!
424
00:20:44,520 --> 00:20:46,490
Омолоджуймося всі!
425
00:20:45,720 --> 00:20:47,800
426
00:20:45,720 --> 00:20:47,800
пиво
придбано!!
427
00:20:46,490 --> 00:20:47,800
здоров'я!
428
00:20:54,100 --> 00:20:55,600
більше!
429
00:20:57,690 --> 00:21:00,730
Отже, це компенсує
останні десять днів.
430
00:21:01,120 --> 00:21:03,700
Все вийшло
так, як Сеньку хотів.
431
00:21:03,700 --> 00:21:05,570
Це занадто ідеально,
ти не думаєш?
432
00:21:07,770 --> 00:21:10,930
Покерна битва зроблена
казино має величезний успіх.
433
00:21:10,930 --> 00:21:13,180
Це пакет пільг
який включає панель для завантаження.
434
00:21:13,730 --> 00:21:16,320
Ми переживемо суворе
зараз маршрут чудовий.
435
00:21:16,820 --> 00:21:19,337
Навіть якби Рюсуї виграв,
436
00:21:19,349 --> 00:21:22,300
могло закінчитися тим самим.
437
00:21:22,970 --> 00:21:25,515
Іншими словами, це
все було підготовкою,
438
00:21:25,527 --> 00:21:28,430
починаючи з Рюсуі
і Сеньку борються.
439
00:21:28,960 --> 00:21:31,437
Все могло бути
440
00:21:31,449 --> 00:21:34,740
театру, хореогр
менталістом.
441
00:21:34,740 --> 00:21:37,060
Як це для розваги
теорія змови?
442
00:21:38,760 --> 00:21:41,270
Що ти за біса?
про що, Укьо Чан?
443
00:21:41,270 --> 00:21:43,030
Ти читаєш
занадто багато в цьому.
444
00:21:43,970 --> 00:21:45,000
Хоча...
445
00:21:45,670 --> 00:21:47,730
Скажу одне.
446
00:21:47,730 --> 00:21:52,540
Гра в покер була надзвичайно законною.
447
00:21:53,410 --> 00:21:57,570
Це одне я
досі непокоїться.
448
00:21:57,570 --> 00:21:58,920
Тільки трохи.
449
00:21:59,480 --> 00:22:00,870
Сенку-чан.
450
00:22:02,170 --> 00:22:02,920
50 днів до США
451
00:22:02,920 --> 00:22:06,670
40 днів до США
452
00:22:02,920 --> 00:22:06,670
Зараз ми будемо в
Новий світ за мить.
453
00:22:10,960 --> 00:22:13,650
Це надихає.
454
00:23:52,010 --> 00:23:54,950
Наступний епізод
455
00:23:54,950 --> 00:23:57,348
Це твір художньої літератури, але рослини, тварини та
описані методи виробництва ґрунтуються на реальності. Нагулювання і
456
00:23:57,360 --> 00:23:59,950
робити речі на власний розсуд надзвичайно небезпечно, і в
деякі випадки незаконні. Будь ласка, не імітуйте без досвіду.